overflower 没有固定、通用的中文译法。它通常可理解为由 overflow 加上表示施事者或相关事物的后缀 -er 构成，字面上指“发生溢出的人或物”，也可按具体语境译为“溢出者”“溢流者”或“满溢之物”。不过，overflower 并非常见的标准英语词条；多数情况下，表达“溢出、溢流、满溢”应使用更常见的 overflow 或 overflowing。
读音和构词：看它是不是从 overflow 派生
若按 overflow + -er 来读，overflower 可近似读作 over-FLOW-er，音标可写作 /?o?v?r?flor/，中文近似“欧沃弗洛尔”。不过，这种构词用法并不常见，也没有适用于所有语境的固定读法；如果它是人名、品牌名或作品名，应以使用者给出的读音为准。
拼写上，overflower 容易让人联想到 flower（“花”），但若它由 overflow 派生，词义来自 flow（流动），不是“超过的花”。因此，不能只按字母外形把它翻成“花”，也不能仅凭 -er 就认定它一定指某个具体的人；具体含义仍要看作者如何使用这个临时构词。
与 overflow 的区别：常用词与临时派生词
Overflow 是常见英语词，可作动词或名词：作动词时常指“溢出、漫出、泛滥”，作名词时可指“溢出部分、过剩量”。Overflower 则是在特定表达中可能出现的派生形式，若按字面构词理解，指“发生溢出的人或物”；它不适合直接替代 overflow，也不应在没有上下文时当成固定词义来翻译。尤其在技术、医学等专业语境中，不能把它擅自当作某个标准术语或诊断名称。
- The cup overflowed.：杯中的液体溢了出来。这里用的是动词 overflow 的过去式。
- The river is overflowing.：河水正在漫溢。这里的 overflowing 描述正在发生的状态。
- In the poem, she calls herself an overflower of emotion.：在这首诗里，她把自己称作“情感满溢的人”。这里的 overflower 是带有诗意的临时表达，不是日常英语中常用的称呼。
不同语境下怎么翻译
遇到普通句子时，先判断句中表达的是“溢出”这一动作、状态，还是某个专名。若文本实际想表达动作或状态，通常应译 overflow 为“溢出、漫出、充满”，或将 overflowing 译为“溢出的、满溢的”；若作者刻意创造 overflower 来指人或物，再结合上下文选择“溢出者”“满溢者”等说法。
在医学语境中也要区分词形。例如，overflow incontinence 通常译为“充溢性尿失禁”，其中起作用的是 overflow，并不是 overflower。不能仅凭后者的拼写，就把它解释成某种症状或诊断名称。
如果 OVERFLOWER 出现在作品名、账号名或品牌名中，通常先保留原文；确需中文呈现时，可根据作品主题另拟译名，并避免把自行选定的译法误当成通用词典释义。