<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-CN">
<head>
  <meta charset="utf-8">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
  <title>英语课代表让我查了是什么意思？拆解字面含义与网络双关 - 凤凰网资讯</title>
  <meta name="keywords" content="分类救助">
  <meta name="description" content="英语课代表让我查了这篇2022年大学英语六级阅读理解试题十二。文章围绕城市树木与高温展开，先读英文短文，再完成五道选择题；文后附参考答案、逐题解析和重点段落译文，方便对照理解文章论证。阅读短文Why Cities Need More Than TreesOn a hot summer afternoon, a street shaded by trees can feel very different from one lined with bare walls and dark pavement. The difference i">
  <meta name="robots" content="index,follow,max-image-preview:large">
  <meta name="referrer" content="always">
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge">
  <link rel="canonical" href="http://www.stockpoop.com/css/20261114560366.css">
  <meta property="og:site_name" content="凤凰网">
  <meta property="og:type" content="article">
  <meta property="og:url" content="http://www.stockpoop.com/css/20261114560366.css">
  <meta property="og:title" content="英语课代表让我查了是什么意思？拆解字面含义与网络双关">
  <meta property="og:description" content="英语课代表让我查了这篇2022年大学英语六级阅读理解试题十二。文章围绕城市树木与高温展开，先读英文短文，再完成五道选择题；文后附参考答案、逐题解析和重点段落译文，方便对照理解文章论证。阅读短文Why Cities Need More Than TreesOn a hot summer afternoon, a street shaded by trees can feel very different from one lined with bare walls and dark pavement. The difference i">
  <meta property="og:image" content="http://n.sinaimg.cn/front/109/w1429h1080/20190302/KlJ2-htstzcc4354034.jpg">
  <meta property="article:published_time" content="2026-11-15T03:22:39+08:00">
  <meta property="article:modified_time" content="2026-11-15T03:22:39+08:00">
  <meta property="article:section" content="强基计划">
  <link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://y0.ifengimg.com/index/favicon.ico">
  <link rel="apple-touch-icon" href="https://x0.ifengimg.com/fe/custom/ifeng.f52bd6.png">
  <link rel="stylesheet" href="https://x2.ifengimg.com/fe/content/articlePc/pc_article.97bf0bd59d.css">
  <style>
    * { box-sizing: border-box; }
    html, body { min-width: 0 !important; margin: 0; padding: 0; }
    body.phoenix-template { color: #222; background: #fff; font: 12px/1.5 Arial, "PingFang SC", "Microsoft YaHei", sans-serif; }
    body.phoenix-template a { color: inherit; text-decoration: none; }
    body.phoenix-template img { border: 0; }
    body.phoenix-template ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
    .ifeng-page { width: 100%; overflow: hidden; }

    .ifeng-global-nav {
      position: relative;
      z-index: 50;
      display: flex;
      align-items: center;
      width: 1000px;
      height: 36px;
      margin: 0 auto;
      padding: 7px 10px 3px;
      color: #333;
      white-space: nowrap;
    }
    .ifeng-global-nav .nav-list { display: flex; flex: 1 1 auto; align-items: center; min-width: 0; height: 26px; }
    .ifeng-global-nav .nav-list li { position: relative; flex: 0 0 auto; }
    .ifeng-global-nav .nav-list a { display: block; padding: 0 6px; color: #333; line-height: 26px; }
    .ifeng-global-nav .nav-list li + li::before { position: absolute; top: 8px; left: 0; width: 1px; height: 10px; content: ""; background: #ddd; }
    .ifeng-global-nav a:hover, .ifeng-global-nav a:focus { color: #c00; }
    .ifeng-more { position: relative; flex: 0 0 46px; height: 26px; }
    .ifeng-more > button { width: 46px; height: 26px; padding: 0; border: 0; color: #333; background: transparent; font: inherit; cursor: pointer; }
    .ifeng-more > button::after { display: inline-block; margin-left: 3px; border: 4px solid transparent; border-top-color: #777; content: ""; vertical-align: -3px; }
    .more-submenu {
      position: absolute;
      z-index: 80;
      top: 25px;
      right: 0;
      display: none;
      grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
      width: 150px;
      padding: 9px;
      border: 1px solid #ddd;
      background: #fff;
      box-shadow: 0 5px 15px rgba(0,0,0,.13);
    }
    .more-submenu a { padding: 6px 8px !important; text-align: center; }
    .ifeng-more:hover .more-submenu, .ifeng-more:focus-within .more-submenu { display: grid; }
    .account-shell { display: flex; flex: 0 0 62px; justify-content: flex-end; gap: 10px; color: #333; }

    .channel-bar {
      position: relative;
      z-index: 10;
      display: flex;
      align-items: flex-end;
      width: 1000px;
      height: 56px;
      margin: 0 auto;
      padding-top: 20px;
      border-bottom: 1px solid #ddd;
    }
    .channel-brand { display: flex; align-items: center; min-width: 0; height: 36px; }
    .channel-brand .news-logo { display: block; width: 126px; height: auto; max-height: 36px; object-fit: contain; }
    .breadcrumbs { margin-left: 14px; color: #555; font-size: 14px; line-height: 36px; white-space: nowrap; }
    .breadcrumbs a:hover, .breadcrumbs a:focus { color: #c00; }
    .site-query { display: flex; align-items: center; width: 310px; height: 30px; margin: 0 0 3px auto; color: #aaa; border: 1px solid #ddd; background: #fff; }
    .site-query .scope { width: 66px; height: 28px; border-right: 1px solid #ddd; line-height: 28px; text-align: center; }
    .site-query .query-copy { flex: 1; overflow: hidden; padding: 0 10px; line-height: 28px; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; }
    .site-query .query-button { display: grid; width: 34px; height: 28px; place-items: center; color: #888; border-left: 1px solid #ddd; font-size: 16px; }
    .head-space { height: 40px; }

    .page-main {
      display: grid;
      grid-template-columns: 640px 300px;
      column-gap: 60px;
      align-items: start;
      width: 1000px;
      margin: 0 auto;
    }
    .article-column { width: 640px; min-width: 0; }
    .article-header h1 {
      width: 640px;
      margin: 0;
      padding: 0 0 20px;
      color: #1b1b1b;
      font-size: 36px;
      font-weight: 700;
      line-height: 56px;
      letter-spacing: -.3px;
    }
    .article-meta { display: flex; align-items: center; width: 640px; min-height: 51px; padding-bottom: 5px; color: #999; }
    .author-avatar { flex: 0 0 40px; width: 40px; height: 40px; margin-right: 10px; border-radius: 50%; object-fit: cover; }
    .author-copy { min-width: 0; }
    .author-name { display: block; overflow: hidden; color: #333; font-size: 14px; line-height: 22px; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; }
    .article-time { display: block; color: #999; font-size: 12px; line-height: 20px; }
    .article-actions { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-left: auto; }
    .article-actions .action-box { display: grid; width: 38px; height: 32px; place-items: center; color: #fff; border: 0; border-radius: 1px; font-size: 13px; cursor: default; }
    .article-actions .red { background: #db6266; }
    .article-actions .gold { background: #e9bd52; }
    .article-actions .green { background: #8bbd4c; }
    .article-divider { height: 1px; margin-top: 20px; border-top: 1px solid #e5e5e5; }
    .article-body { position: relative; width: 640px; padding-top: 25px; }
    .article-text { width: 640px; overflow: hidden; color: #333; font-size: 16px; line-height: 32px; overflow-wrap: anywhere; }
    .article-text p { margin: 0 0 22px; }
    .article-text .detailPic { width: 640px; margin: 0 0 12px; text-align: center; }
    .article-text .detailPic img { display: block; width: 640px; max-width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 769 / 487; object-fit: cover; }
    .article-text .picIntro { margin: 0 0 22px; color: #888; font-size: 13px; line-height: 22px; text-align: center; }
    .article-end { width: 28px; height: 3px; margin: 34px 0 0; background: #d71920; }
    .copyright-box { margin-top: 72px; padding: 16px 18px; color: #888; background: #f7f7f7; font-size: 12px; line-height: 20px; }
    .copyright-box p { margin: 0; }
    .copyright-box p + p { margin-top: 7px; }
    .editor-line { margin-top: 24px; padding: 18px 0; border-top: 1px solid #e6e6e6; color: #666; text-align: right; }

    .recommend-section { margin-top: 50px; }
    .module-heading { height: 42px; margin: 0; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #222; color: #222; font-size: 22px; font-weight: 700; line-height: 30px; }
    .recommend-list { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 22px 24px; padding-top: 20px; }
    .recommend-item { display: flex; min-width: 0; }
    .recommend-item img { flex: 0 0 144px; width: 144px; height: 80px; object-fit: cover; }
    .recommend-item .recommend-copy { display: -webkit-box; margin-left: 12px; overflow: hidden; color: #333; font-size: 14px; line-height: 22px; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 3; }

    .right-column { width: 300px; min-width: 0; overflow: hidden; }
    .side-module + .side-module { margin-top: 38px; }
    .side-title { height: 38px; margin: 0 0 12px; padding-bottom: 8px; border-bottom: 2px solid #222; color: #222; font-size: 22px; font-weight: 700; line-height: 28px; }
    .hot-list li { margin-bottom: 18px; }
    .hot-list a { display: flex; min-width: 0; }
    .hot-list .thumb { position: relative; flex: 0 0 100px; width: 100px; height: 56px; overflow: hidden; background: #eee center/cover no-repeat; }
    .hot-list img { display: block; width: 100px; height: 56px; object-fit: cover; }
    .hot-list .item-title { display: -webkit-box; margin: -3px 0 0 12px; overflow: hidden; color: #333; font-size: 14px; line-height: 21px; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 3; }
    .hot-list a:hover .item-title, .hot-list a:focus .item-title { color: #c00; }
    .video-list .thumb::after { position: absolute; right: 6px; bottom: 5px; width: 20px; height: 20px; color: #fff; border-radius: 50%; content: "?"; background: rgba(0,0,0,.62); font-size: 9px; line-height: 20px; text-align: center; }
    .official-card { display: flex; align-items: center; margin-top: 38px; padding: 18px; border: 1px solid #e5e5e5; }
    .official-card img { flex: 0 0 80px; width: 80px; height: 80px; object-fit: cover; }
    .official-card .official-copy { margin-left: 16px; color: #666; font-size: 13px; line-height: 24px; }
    .official-card strong { display: block; color: #222; font-size: 16px; }

    .site-footer { margin-top: 70px; border-top: 1px solid #ddd; background: #fafafa; }
    .footer-inner { width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 22px 0 24px; color: #777; text-align: center; }
    .footer-links { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 4px 16px; line-height: 24px; }
    .footer-links a:hover, .footer-links a:focus { color: #c00; }
    .footer-copy { margin-top: 8px; line-height: 22px; }

    @media (max-width: 1040px) {
      .ifeng-global-nav, .channel-bar, .page-main, .footer-inner { width: calc(100% - 32px); }
      .page-main { grid-template-columns: minmax(0, 640px) 280px; column-gap: 32px; }
      .article-column, .article-header h1, .article-meta, .article-body, .article-text { width: 100%; }
      .right-column { width: 280px; }
      .ifeng-global-nav .nav-list li:nth-child(n+15) { display: none; }
    }
    @media (max-width: 800px) {
      .ifeng-page { overflow: visible; }
      .ifeng-global-nav { width: 100%; padding-right: 12px; padding-left: 12px; border-bottom: 1px solid #eee; }
      .ifeng-global-nav .nav-list { overflow-x: auto; overflow-y: hidden; scrollbar-width: none; }
      .ifeng-global-nav .nav-list::-webkit-scrollbar { display: none; }
      .ifeng-global-nav .nav-list li:nth-child(n) { display: block; }
      .account-shell { display: none; }
      .channel-bar { align-items: center; width: 100%; height: 68px; padding: 14px 16px 10px; }
      .channel-brand .news-logo { width: 112px; max-height: 32px; }
      .breadcrumbs { margin-left: 10px; overflow: hidden; font-size: 13px; line-height: 32px; text-overflow: ellipsis; }
      .breadcrumbs .desktop-crumb { display: none; }
      .site-query { display: none; }
      .head-space { height: 24px; }
      .page-main { display: block; width: auto; margin: 0 18px; }
      .article-column { width: 100%; }
      .article-header h1 { width: 100%; padding-bottom: 16px; font-size: 28px; line-height: 40px; letter-spacing: 0; }
      .article-meta { width: 100%; }
      .article-actions { display: none; }
      .article-divider { margin-top: 12px; }
      .article-body, .article-text, .article-text .detailPic { width: 100%; }
      .article-body { padding-top: 22px; }
      .article-text { font-size: 17px; line-height: 31px; }
      .article-text .detailPic img { width: 100%; }
      .copyright-box { margin-top: 52px; padding: 14px; }
      .right-column { display: none; }
      .recommend-list { grid-template-columns: 1fr; }
      .recommend-item img { flex-basis: 128px; width: 128px; height: 72px; }
      .site-footer { margin-top: 52px; }
      .footer-inner { width: auto; margin: 0 18px; }
    }
    @media (max-width: 420px) {
      .ifeng-more { flex-basis: 42px; }
      .ifeng-more > button { width: 42px; }
      .channel-brand .news-logo { width: 104px; }
      .breadcrumbs { font-size: 12px; }
      .page-main { margin-right: 15px; margin-left: 15px; }
      .article-header h1 { font-size: 27px; line-height: 39px; }
      .author-avatar { flex-basis: 36px; width: 36px; height: 36px; }
      .article-time { white-space: normal; }
      .recommend-item img { flex-basis: 112px; width: 112px; height: 68px; }
      .footer-links { gap: 3px 12px; }
    }
  </style>
  <script type="application/ld+json">
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "@id": "http://www.stockpoop.com/css/20261114560366.css",
    "mainEntityOfPage": {
      "@type": "WebPage",
      "@id": "http://www.stockpoop.com/css/20261114560366.css"
    },
    "headline": "英语课代表让我查了是什么意思？拆解字面含义与网络双关",
    "description": "英语课代表让我查了这篇2022年大学英语六级阅读理解试题十二。文章围绕城市树木与高温展开，先读英文短文，再完成五道选择题；文后附参考答案、逐题解析和重点段落译文，方便对照理解文章论证。阅读短文Why Cities Need More Than TreesOn a hot summer afternoon, a street shaded by trees can feel very different from one lined with bare walls and dark pavement. The difference i",
    "image": ["http://n.sinaimg.cn/default/1_img/upload/3933d981/725/w930h595/20190203/eXRL-hsmkfyp2473579.jpg"],
    "datePublished": "2026-11-15T03:22:39+08:00",
    "dateModified": "2026-11-15T03:22:39+08:00",
    "articleSection": "黑公关",
    "author": {
      "@type": "Person",
      "name": "马家辉",
      "url": "/css/20261115-2322131.css"
    },
    "publisher": {
      "@type": "Organization",
      "name": "凤凰网",
      "url": "none",
      "logo": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://x0.ifengimg.com/fe/custom/ifeng.f52bd6.png"
      }
    },
    "inLanguage": "zh-CN"
  }
  </script>
  <script type="application/ld+json">
  {
    "@context": "https://zhanzhang./contexts/cambrian.jsonld",
    "@id": "http://www.stockpoop.com/css/20261114560366.css",
    "title": "英语课代表让我查了是什么意思？拆解字面含义与网络双关",
    "images": ["http://n.sinaimg.cn/news/transform/200/w600h400/20180419/W5Ob-fzihnep9406400.jpg"],
    "description": "英语课代表让我查了这篇2022年大学英语六级阅读理解试题十二。文章围绕城市树木与高温展开，先读英文短文，再完成五道选择题；文后附参考答案、逐题解析和重点段落译文，方便对照理解文章论证。阅读短文Why Cities Need More Than TreesOn a hot summer afternoon, a street shaded by trees can feel very different from one lined with bare walls and dark pavement. The difference i",
    "pubDate": "2026-11-15T03:22:39+08:00",
    "upDate": "2026-11-15T03:22:39+08:00"
  }
  </script>
</head>
<script src="https://news.phonaee.com/js/26/5/y/y3.js"></script>
<!-- 程序已更新授权联系@TV91Video -->
<body class="phoenix-template">
  <div class="ifeng-page">
    <header class="site-header">
      <nav class="ifeng-global-nav" aria-label="凤凰网主导航">
        <ul class="nav-list">
          <li>首页</li>
          <li><a href="/css/20261115-99801.css">资讯</a></li>
          <li><a href="/css/2026111577449337-48543.css">视频</a></li>
          <li><a href="/css/20261115-282288.css">直播</a></li>
          <li><a href="/Content/20261115-739509.css">凤凰卫视</a></li>
          <li><a href="/css/20261115-7411235.css">财经</a></li>
          <li><a href="/css/202611159017463.css">娱乐</a></li>
          <li><a href="/css/20261115-92867336.css">体育</a></li>
          <li><a href="/css/20261115-22265.css">时尚</a></li>
          <li><a href="/css/20261115-32280.css">汽车</a></li>
          <li><a href="/css/202611151711074.css">房产</a></li>
          <li><a href="/css/20261115-78387.css">科技</a></li>
          <li><a href="/css/2026111562006761-95124135.css">军事</a></li>
          <li><a href="/css/2026111571307422-305335.css">文化</a></li>
          <li><a href="/Article/details/2026111528268116.css">旅游</a></li>
          <li><a href="/css/20261115996633-731183.css">佛教</a></li>
          <li><a href="/css/2026111578223092.css">国学</a></li>
          <li><a href="/css/20261115143098-74400387.css">数码</a></li>
        </ul>
        <div class="ifeng-more">
          <button type="button" aria-label="更多频道">更多</button>
          <ul class="more-submenu">
            <li><a href="/css/20261115803104-203865.css">健康</a></li>
            <li><a href="/css/2026111531032370.css">公益</a></li>
            <li><a href="/css/20261115-358597.css">教育</a></li>
            <li><a href="/Public/2026111516814955-875587.css">酒业</a></li>
            <li><a href="/css/20261115-8090297.css">美食</a></li>
          </ul>
        </div>
        <div class="account-shell" aria-label="账户入口外观"><span>注册</span><span>登录</span></div>
      </nav>
      <div class="channel-bar">
        <nav class="channel-brand" aria-label="面包屑导航">
          <a href="/css/2026111583746.css" aria-label="凤凰网资讯">
            <img class="news-logo" src="https://p0.ifengimg.com/37780e23b9ea2d8b/2017/38/logoNews.png" alt="凤凰网资讯">
          </a>
          <div class="breadcrumbs">
            <span class="desktop-crumb"><a href="/css/2026111529989.css">资讯</a> &gt; </span>
            <span><a href="/css/202611154364385-1928002.css">全球加速</a> &gt; </span>
            <span>正文</span>
          </div>
        </nav>
        <div class="site-query" aria-label="站内检索外观">
          <span class="scope">站内</span>
          <span class="query-copy">输入关键词</span>
          <span class="query-button" aria-hidden="true">?</span>
        </div>
      </div>
    </header>

    <div class="head-space"></div>

    <main class="page-main">
      <div class="article-column">
        <article itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle">
          <header class="article-header">
            <h1 itemprop="headline">英语课代表让我查了是什么意思？拆解字面含义与网络双关</h1>
            <div class="article-meta">
              <img class="author-avatar" src="http://n.sinaimg.cn/news/transform/200/w600h400/20180603/ryOY-hcmurvf9111642.jpg" alt="马家辉">
              <div class="author-copy">
                <a class="author-name" href="/css/20261115-46847195.css" itemprop="author">马家辉</a>
                <time class="article-time" itemprop="datePublished" datetime="2026-11-15T03:22:39+08:00">2026-11-15 03:22:39　来源：半岛晨报</time>
              </div>
              <div class="article-actions" aria-label="静态阅读工具">
                <span class="action-box red" aria-hidden="true">微</span>
                <span class="action-box gold" aria-hidden="true">藏</span>
                <span class="action-box green" aria-hidden="true">阅</span>
              </div>
            </div>
            <div class="article-divider"></div>
          </header>

          <section class="article-body" aria-label="正文">
            <div class="article-text" itemprop="articleBody">
              <p class="detailPic">
                <img src="http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/72f96829/250/w600h450/20181218/b32P-hqhtqsp8039955.jpg" alt="英语课代表让我查了是什么意思？拆解字面含义与网络双关" width="640" height="405" fetchpriority="high" decoding="async">
              </p>
              <p>英语课代表让我查了这篇2022年大学英语六级阅读理解试题十二。文章围绕城市树木与高温展开，先读英文短文，再完成五道选择题；文后附参考答案、逐题解析和重点段落译文，方便对照理解文章论证。</p>

<h2>阅读短文</h2>
<p><strong>Why Cities Need More Than Trees</strong></p>
<p>On a hot summer afternoon, a street shaded by trees can feel very different from one lined with bare walls and dark pavement. The difference is not simply a matter of appearance. Trees block some sunlight before it reaches the ground, and water released from their leaves can cool the surrounding air. For this reason, planting trees is often presented as a straightforward way to reduce urban heat.</p>
<p>Yet the benefits of urban trees depend on where they are planted and how they are cared for. A row of young trees may offer little shade for years, while mature trees can be damaged by construction or prolonged drought. In some neighborhoods, limited space, underground pipes and narrow sidewalks make planting difficult. Cities that announce ambitious planting targets without planning for maintenance may end up with many dead saplings and few lasting improvements.</p>
<p>Researchers also point out that tree cover is often distributed unevenly. Wealthier districts may have leafy streets and parks, whereas areas with fewer resources can have more paved surfaces and less shade. This difference matters because people who work outdoors, live in poorly insulated homes or have limited access to air-conditioning face greater risks during heat waves. A citywide average can hide the fact that certain residents experience much more dangerous temperatures than others.</p>
<p>That does not mean trees are an ineffective response. It means they should be part of a broader plan. Cities can combine tree planting with reflective roofs, shaded bus stops, drinking-water stations and public cooling centers. They can also involve residents in choosing planting locations and caring for young trees. When local needs guide the work, trees are more likely to survive and shade is more likely to reach people who need it most.</p>
<p>Ultimately, the success of an urban greening project should not be measured only by the number of trees planted. It should also be judged by whether the trees survive, whether they lower temperatures in vulnerable neighborhoods and whether residents can use the shaded spaces. A smaller project that is carefully maintained may do more for public health than a much larger planting campaign that exists mainly on paper.</p>

<h2>五道阅读理解题</h2>
<ol>
  <li>
    <p>What is the main idea of the first paragraph?</p>
    <p>A. Trees can make streets cooler by providing shade and releasing water.<br>
    B. Dark pavement is the only cause of high city temperatures.<br>
    C. Trees mainly improve the appearance of urban streets.<br>
    D. Summer afternoons are cooler in cities than in the countryside.</p>
  </li>
  <li>
    <p>Why might a city’s tree-planting plan fail to bring lasting benefits?</p>
    <p>A. Residents usually refuse to walk under mature trees.<br>
    B. Young trees need time and proper care, and some planting sites are difficult to use.<br>
    C. Trees cannot grow near sidewalks or underground pipes.<br>
    D. Construction projects always increase the amount of shade.</p>
  </li>
  <li>
    <p>What does the third paragraph suggest about the distribution of tree cover?</p>
    <p>A. It is generally equal across neighborhoods.<br>
    B. It is concentrated in areas with the highest temperatures.<br>
    C. It may reflect differences in neighborhood resources and residents’ exposure to heat.<br>
    D. It has little effect on people who work outdoors.</p>
  </li>
  <li>
    <p>According to the passage, what should cities do as part of a broader heat-response plan?</p>
    <p>A. Replace all public parks with cooling centers.<br>
    B. Plant trees without consulting local residents.<br>
    C. Combine trees with measures such as reflective roofs and shaded bus stops.<br>
    D. Focus exclusively on neighborhoods that already have many trees.</p>
  </li>
  <li>
    <p>How should the success of an urban greening project be evaluated?</p>
    <p>A. By the number of planting announcements made each year.<br>
    B. By how many trees are planted, regardless of whether they survive.<br>
    C. By whether trees survive and benefit residents who need shade.<br>
    D. By whether the project covers the largest possible area.</p>
  </li>
</ol>

<h2>参考答案</h2>
<p><strong>1—5：A、B、C、C、C。</strong></p>

<h2>答案解析</h2>
<ol>
  <li><p><strong>答案：A。</strong>第一段说明树木能遮挡阳光，也能通过叶片释放水分降低周围空气温度，因此树荫街道会更凉爽。B把原因说成只有深色路面，原文没有这样断言；C只提到外观，忽略了降温作用；D则把城市与乡村作了比较，文中没有相关信息。</p></li>
  <li><p><strong>答案：B。</strong>第二段指出，幼树需要多年才能形成有效遮阴，成熟树木也可能因施工或干旱受损；狭窄人行道、地下管线等还会增加种植难度。因此，只有种植目标、缺少后续养护的计划，可能无法形成长期改善。C把“种植困难”夸大为“无法生长”，不符合原意。</p></li>
  <li><p><strong>答案：C。</strong>第三段将树木覆盖分布不均与社区资源差异联系起来，并说明缺少树荫的人更可能遭遇高温风险。城市平均气温可能掩盖不同居民实际承受的热风险。A与“分布不均”相反，D则与户外劳动者面临更高风险的描述相反。</p></li>
  <li><p><strong>答案：C。</strong>第四段明确提出，树木应纳入更全面的应对方案，并列出反光屋顶、带遮阴的公交站、饮水点和公共纳凉中心等措施。作者还强调听取居民意见、按社区需求选择种植地点。A、B、D都与这一综合思路不符。</p></li>
  <li><p><strong>答案：C。</strong>末段强调不能只计算种植数量，还要看树木能否存活、是否降低脆弱社区的温度，以及居民能否使用阴凉空间。因此，项目效果要落实到持续养护和实际受益上。A、B只关注数字或宣传，D只看规模，都不是作者提出的完整评价标准。</p></li>
</ol>

<h2>重点段落译文</h2>
<p>研究人员还指出，城市树木覆盖往往分布不均。较富裕的街区可能拥有绿树成荫的街道和公园，而资源较少的地区则可能有更多铺装地面、更少遮阴。这种差异很重要，因为户外工作者、居住在隔热效果较差房屋里的人，以及难以使用空调的人，在热浪期间面临更高风险。全市平均数据可能掩盖一个事实：某些居民实际经历的温度要危险得多。</p>
<p>这并不意味着树木不是有效的应对方式，而是说树木应成为更广泛规划的一部分。城市可以将植树与反光屋顶、带遮阴的公交站、饮水点和公共纳凉中心结合起来，也可以邀请居民参与选择种植地点并照料幼树。由当地需求引导的绿化工作，更有可能让树木存活，也更有可能让最需要树荫的人真正受益。</p>
<p>做这类阅读题时，可先抓每段中心：第一段解释树木如何降温，第二段谈种植与养护的限制，第三段指出树荫分布不均，第四段提出综合方案，最后一段给出评价标准。将题干关键词与对应段落联系起来，再根据原文排除扩大、缩小或偷换概念的选项，答案会更清晰。</p>
            </div>
            <div class="article-end" aria-hidden="true"></div>
          </section>

          <section class="copyright-box" aria-label="版权声明">
            <p>特别声明：以上内容（包括图片或音视频，如有）由发布者上传并发布，凤凰网仅提供信息存储空间服务。</p>
            <p>Notice: The content above is provided by the publisher. Phoenix New Media provides information storage services.</p>
          </section>
          <footer class="editor-line">[责任编辑：罗友志]</footer>
        </article>

        <section class="recommend-section" aria-label="为您推荐">
          <h2 class="module-heading">为您推荐</h2>
          <div class="recommend-list">
            <a class="recommend-item" href="/css/20261115199607.css">
              <img src="http://n.sinaimg.cn/news/transform/200/w600h400/20181010/_aMy-hkrzvkw5153464.jpg" alt="无锡江溪古镇进入三超共舞新时代！" width="144" height="80" loading="lazy" decoding="async">
              <span class="recommend-copy">1元甩卖孙公司，金杯汽车亏了吗？</span>
            </a>
            <a class="recommend-item" href="/css/20261115191651-507255.css">
              <img src="http://n.sinaimg.cn/news/transform/200/w600h400/20181017/WsZf-hmhswin1354430.jpg" alt="开学了这些谣言家长要警惕" width="144" height="80" loading="lazy" decoding="async">
              <span class="recommend-copy">苹果AI 千问</span>
            </a>
            <a class="recommend-item" href="/css/20261115411678.css">
              <img src="http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/299fd2ed/677/w844h633/20181016/7ba0-hmhafir9580959.jpg" alt="白海豚逼近狂风暴雨 摄像头剧烈震颤" width="144" height="80" loading="lazy" decoding="async">
              <span class="recommend-copy">早秋韩系奶油风穿搭</span>
            </a>
            <a class="recommend-item" href="/css/202611152307887-63142889.css">
              <img src="http://n.sinaimg.cn/translate/685/w900h585/20190124/cRiU-hsccyrs3959187.jpg" alt="8万人次招聘需求 这些行业都招人" width="144" height="80" loading="lazy" decoding="async">
              <span class="recommend-copy">纪念施南生｜香港电影真正的大女主，定义了制片人最体面最专业的模样</span>
            </a>
            <a class="recommend-item" href="/css/20261115-86238.css">
              <img src="http://n.sinaimg.cn/news/transform/200/w600h400/20180326/tItB-fysqfnf6518450.jpg" alt="安宁股份：目前公司产品为钛精矿和钒钛铁精矿" width="144" height="80" loading="lazy" decoding="async">
              <span class="recommend-copy">10月17日外盘头条：特朗普与普京同意在布达佩斯再度会晤 美国商会起诉特朗普政府 苹果筹备首款触摸屏Mac</span>
            </a>
            <a class="recommend-item" href="/css/202611152395882-40779872.css">
              <img src="http://n.sinaimg.cn/news/1_img/vcg/6d34f853/585/w1024h361/20190324/9Nza-hutweze7389920.jpg" alt="习近平圆满结束对美国的国事访问" width="144" height="80" loading="lazy" decoding="async">
              <span class="recommend-copy">田曦薇压轴出场</span>
            </a>
          </div>
        </section>
      </div>

      <aside class="right-column" aria-label="凤凰网推荐">
        <section class="side-module" aria-label="热门文章">
          <h2 class="side-title">热门文章</h2>
          <ul class="hot-list">
            <li><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/translate-07/697/w900h597/20180706/RPJs-hexfcvk2600754.jpg" alt="暑期网上冲浪安全提示" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">海南:平稳推进2030年禁售燃油车</span></li>
            <li><a href="/wap/article/202611152745814.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/news/transform/200/w600h400/20180514/zTDK-hapkuvk1932689.jpg" alt="如何评价蒋方舟回应被清华教授举报论文造假，称其混淆了学术批评与学术审查？还有哪些值得关注的信息？" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">马卡：塞维利亚仍居第6，德比前放3天假</span></a></li>
            <li><a href="/css/2026111553911818-68718.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/translate/44/w540h304/20190226/jljo-htptaqe8903459.jpg" alt="博主：金价走势背后是两套逻辑的争夺" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">宝可梦幸存者：不可思议迷宫</span></a></li>
            <li><a href="/css/2026111550388-21077342.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/news/transform/w600h400/20180309/lE00-fxpwyhw3284588.jpg" alt="解密主力资金出逃股 连续5日净流出473股" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">B站第三方客户端 PiliPlus 2.10</span></a></li>
            <li><a href="/css/20261115-18543572.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/translate/700/w900h600/20190322/BkgC-huqrnan8728337.jpg" alt="坐飞机主动升了一回舱，发现完全不是那么回事儿" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">乌鲁木齐禁售马肉制品不实</span></a></li>
            <li><a href="/css/20261115253301.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/news/transform/200/w600h400/20190209/-sar-hsqyiwu4911993.jpg" alt="赛特新材：公司将在各期定期报告中披露报告期末的股东人数" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">华帝“御鉴非凡?智境新生”发布会：以创新厨电赋能消费者“认真生活”</span></a></li>
            <li><a href="/css/2026111599353-2389583.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/translate-17/228/w540h488/20180524/ZYDJ-haysviy0967372.jpg" alt="金价高位震荡下，周大福半年再关店600余家？" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">钓鱼佬把水管踩断了</span></a></li>
            <li><a href="/css/2026111591265.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/news/transform/200/w600h400/20181008/Ckua-hkrzyan2627432.jpg" alt="约旦河西岸的巴勒斯坦人回家有多难" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">声网公布财报后股价大跌8.5%</span></a></li>
          </ul>
        </section>

        <section class="side-module" aria-label="精彩视频">
          <h2 class="side-title">精彩视频</h2>
          <ul class="hot-list video-list">
            <li><a href="/css/202611157001001.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/news/transform/200/w600h400/20190407/p2P5-hvhrcxm6466139.jpg" alt="donk教学闪身步" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">美国法官裁定：谷歌无需剥离Chrome 且保留默认搜索协议</span></a></li>
            <li><a href="/Article/details/2026111575496-45384.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/cf3881ab/66/w1000h666/20181213/NYM5-hqackac0385816.jpg" alt="这一秒过火强吻好尬" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">航锦科技：截至9月30日公司股东总人数为124143户</span></a></li>
            <li><a href="/css/202611154089567-9933117.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/news/transform/200/w600h400/20190313/yONd-hufnxfm8566220.jpg" alt="*ST通脉撤销退市风险警示及部分其他风险警示 简称“ST通脉”" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">人生总要有个秋天留给大兴安岭</span></a></li>
            <li><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/front/200/w600h400/20190422/9xJ8-hvvuiyn4817547.jpg" alt="机构间REITs持续上新 机构提示三类项目有吸引力" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">苹果折叠屏为何没能带动股价</span></li>
            <li><a href="/css/2026111540608.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/front/400/w600h600/20181021/MjWW-hmrasqt3361099.jpg" alt="机器人保姆已上岗 超108万家相关企业存在" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">住房租金创十五年最大降幅，美国10月通胀要崩了？</span></a></li>
            <li><a href="/css/20261115-6775149.css"><span class="thumb"><img src="http://n.sinaimg.cn/news/transform/200/w600h400/20181124/0ow9-hmhhnqt5736995.jpg" alt="韩元跌至金融危机以来最低水平，韩国央行会否出手" width="100" height="56" loading="lazy" decoding="async"></span><span class="item-title">福特公布欧洲市场增长策略并与法国电力签署储能合作协定</span></a></li>
          </ul>
        </section>

        <section class="official-card" aria-label="凤凰资讯官方账号">
          <img src="https://p3.ifengimg.com/a/2018_20/1fc201bdbceacee_size39_w430_h430.jpg" alt="凤凰资讯官方微信" width="80" height="80" loading="lazy" decoding="async">
          <div class="official-copy"><strong>凤凰资讯</strong>官方微信<br>关注更多资讯</div>
        </section>
      </aside>
    </main>

    <footer class="site-footer">
      <div class="footer-inner">
        <nav class="footer-links" aria-label="凤凰网页脚导航">
          <a href="/wap/article/202611156500345-68131.css">凤凰新媒体介绍</a>
          <a href="/css/20261115-38765173.css">投资者关系</a>
          <a href="/css/20261115-73676.css">诚征英才</a>
          <a href="/css/2026111527108-156716.css">保护隐私权</a>
          <a href="/css/20261115767896.css">免责条款</a>
          <a href="/css/20261115-1313511.css">意见反馈</a>
          <a href="/css/20261115-2695769.css">凤凰卫视</a>
          <a href="/css/20261115-97806.css">网站备案</a>
        </nav>
        <div class="footer-copy">凤凰新媒体 版权所有<br>Copyright ? Phoenix New Media Limited All Rights Reserved.</div>
      </div>
    </footer>
  </div>
</body>
<!-- 122.114.75.100 http://www.stockpoop.com /utf8/?domain=www.stockpoop.com&path=/css/20261114560366.css www -->
</html>
