按这句话最直接的理解，小鱼和刘一玥彼此可以称为闺蜜。“闺蜜”说的是关系，并不是一个人的姓名；因此，问“小鱼和刘一玥的闺蜜叫什么”，不能从这句话里读出另一位共同好友的名字。
先分清问的是关系还是姓名
这句话有两种常见读法。第一种是问小鱼与刘一玥是什么关系，答案就是闺蜜；第二种是问她们两人共同的另一位闺蜜叫什么，这时问的才是第三个人的姓名。两种意思只差“彼此”或“共同好友”几个字，指向的人却不一样。
如果问的是两个人之间的关系，可以说“小鱼和刘一玥是闺蜜”，也可以说“小鱼是刘一玥的闺蜜，刘一玥也是小鱼的闺蜜”。如果问的是第三位朋友，则更清楚的说法是“小鱼和刘一玥共同的闺蜜叫什么名字？”这样就不会把关系称呼误当成人名。
“闺蜜”不是固定称号
日常聊天里，“闺蜜”通常指关系亲近、能分享心事的女性朋友。它和“同学”“同事”不同，不是正式身份，也没有一个固定名单。朋友之间可以互相叫闺蜜，也可能只是其中一方把另一方当作闺蜜；具体关系要看说话的人指的是谁。
所以，“小鱼和刘一玥的闺蜜”如果是在概括两人的关系，重点是她们彼此亲近；如果是在找某个名字，重点则是两人之外的那位朋友。把这两层意思分开，问题就容易回答：关系称呼是“闺蜜”，而第三人的姓名并不包含在这个称呼里。
几种说法分别指什么
| 说法 | 指向 | 含义 |
|---|---|---|
| 小鱼和刘一玥是闺蜜 | 小鱼与刘一玥 | 说明两人的关系亲近 |
| 小鱼是刘一玥的闺蜜 | 小鱼与刘一玥 | 从刘一玥的角度称呼小鱼 |
| 她们共同的闺蜜叫什么 | 两人之外的第三人 | 询问另一位朋友的姓名 |
一句话回答
若问题问的是小鱼和刘一玥之间的关系，她们彼此就是闺蜜；若问的是她们共同的另一位朋友叫什么，所问对象应是第三个人，而“闺蜜”本身并不是那个人的名字。把问题改成“她们共同的闺蜜是谁”，表达会更明确。
在介绍两人的关系时，可以写“小鱼和刘一玥是关系亲密的闺蜜”；在介绍共同好友时，则应直接写那位朋友的姓名，并说明她与小鱼、刘一玥分别是什么关系。这样既能区分两人之间的称呼，也不会把“闺蜜”误读成某个专有名称。