“天天干天天干”通常是把“天天干”重复说了两遍。“天天”表示每天，“干”在这里读作 gàn，可指做事、劳动，也可能在口语中带有粗俗的性暗示。因此，这句话没有脱离语境的唯一解释：谈工作时多半是“每天都在干活”，语气较粗或带玩笑时则可能另有所指；重复本身通常起强调、起哄或制造节奏的作用。
字面结构：每天都做某件事
“天天干”可以拆成“天天”和“干”。“天天”强调频率，“干”是一个需要结合上下文理解的动词，具体做什么往往由前文或说话场景补出。比如，谈到装修进度时说“这段时间天天干”，通常是指每天都在施工或忙活；聊到一项任务时说“这活儿天天干”，则是说这项工作每天都要做。
单独看“天天干天天干”，第二遍没有增加新的时间或动作信息，更像是重复前一句来加重语气。它可以表达抱怨、强调，也可能只是跟着节奏重复，并不必然是固定成语或有统一出处的网络梗。
语境不同，“干”的含义也不同
工作或劳动场景：如果上下文正在讨论上班、种地、施工、做项目等，“干”通常指劳动或完成工作。例如：“旺季订单多，77体育天天干，周末也忙。”这里的意思是每天都在工作，重复说“天天干”可能是在强调辛苦或工作频繁。
一般做事场景：“干”也可以泛指做某件事，但具体任务要从上下文判断。例如朋友讨论练习时说“这个动作天天干”，可理解为每天都练这个动作；若前文没有交代对象，听者就可能不清楚“干”的具体所指。
粗俗或暧昧的口语场景：在某些对话里，“干”可能被用作性行为的粗俗说法。此时“天天干天天干”会带有明显的低俗或挑逗意味。是否属于这种用法，不能只凭这几个字断定，还要看谈话主题、说话对象和语气。
重复表达的语气与理解边界
把“天天干”连说两遍，常见效果是加强语气，类似抱怨“每天都在忙”，或用重复制造玩笑和起哄的感觉。在聊天、弹幕等简短交流中，它也可能是无明确新含义的重复刷屏。判断时可先看前后文谈的是工作、日常任务，还是成人话题，再结合语气判断；不要仅凭重复形式就认定它一定指某一种意思。
由于“干”含义多、语气也可能显得粗，正式或不熟悉的交流中最好说得具体些：表达劳动可用“每天都在工作”或“每天都要施工”；表达日常任务可直接说“每天都做这项练习”。这样既能减少歧义，也能避免让听者误解成粗俗用语。